FRANCAIS 
ENGLISH Ce site est consacré à l'Afrique, principalement à ses mammifères.
Vous y trouverez également des images d'autres animaux,
quelques portraits et paysages de ce magnifique continent.
Ces photographies ont été prises au fil de mes voyages pendant
lesquels la bonne lumière n'était pas toujours au rendez-vous.
Le but de ces galeries est de vous faire partager ma passion pour cette faune
menacée par le braconnage et l'emprise croissante des hommes sur les territoires.
Pour les galeries dédiées à la faune, les images représentent différentes espèces,
dans des postures et des milieux variés ainsi que quelques détails anatomiques.
Pour chaque espèce, vous trouverez dans l'ordre, le nom en latin, en français,
en anglais ainsi qu'en swahili (pour les animaux présents en Afrique de l'Est)
La galerie nouveautés regroupe les images collectées lors du dernier voyage.
Bonne visite !
Si vous constatez des erreurs dans les légendes et commentaires,
n'hésitez pas à me faire part de vos remarques par mail.
Vous y trouverez également des images d'autres animaux,
quelques portraits et paysages de ce magnifique continent.
Ces photographies ont été prises au fil de mes voyages pendant
lesquels la bonne lumière n'était pas toujours au rendez-vous.
Le but de ces galeries est de vous faire partager ma passion pour cette faune
menacée par le braconnage et l'emprise croissante des hommes sur les territoires.
Pour les galeries dédiées à la faune, les images représentent différentes espèces,
dans des postures et des milieux variés ainsi que quelques détails anatomiques.
Pour chaque espèce, vous trouverez dans l'ordre, le nom en latin, en français,
en anglais ainsi qu'en swahili (pour les animaux présents en Afrique de l'Est)
La galerie nouveautés regroupe les images collectées lors du dernier voyage.
Bonne visite !
Si vous constatez des erreurs dans les légendes et commentaires,
n'hésitez pas à me faire part de vos remarques par mail.
This website is devoted to Africa, mainly to its mammals.
There you can also find pictures of other animals, some portraits
and landscapes of this splendid continent.
These pictures were taken over my voyages
during which the light was not always good.
The aim of these collections is to share my passion for this fauna with you
threatened by poaching and the increasing influence of men on the territories.
In each collection dedicated to fauna, the pictures represent various species,
in diverse positions and environments, as well as some anatomical details.
For each species, you can find, respectively, their name in Latin, in French,
in English and in Swahili (for the animals of East Africa).
The link "nouveautés" gathers the pictures collected at the time of the last voyage.
Have a nice trip !
If you note errors in the legends and comments,
do not hesitate to inform me of your remarks by email.